Como substituir um candelabro por uma suspensão em 7 passos seguros

Resposta rápida

A substituição é geralmente simples: desligue o circuito no disjuntor, retire o candelabro, confirme que a caixa de teto está classificada para o peso da suspensão, depois ligue os fios de terra, branco e preto da mesma forma que o antigo candeeiro estava ligado e pendure a suspensão. A maior parte do trabalho é preparação, não cablagem, e as duas coisas que causam problemas são as classificações de peso da caixa e fios demasiado curtos.

Substituir um candelabro por uma suspensão é uma das atualizações de iluminação mais gratificantes que pode fazer sozinho, porque a cablagem já está lá. Não está a adicionar um circuito nem a cortar pladur. Está a remover um candeeiro e a pendurar outro na mesma caixa, normalmente numa tarde.

O senão é que candelabros e suspensões não são intercambiáveis em todos os aspetos. Diferem no peso, no tamanho da canópia e na quantidade de fio necessária, e uma conversão para suspensão corre mal quando essas diferenças são ignoradas. Este guia percorre o processo por ordem, com o ponto de verificação que importa em cada passo.

Antes de começar: o que precisa e o que verificar

Reúna um testador de tensão, alicate de descarnar, um conjunto de chaves de fendas, conectores de fio e um ajudante. Os candelabros são difíceis de segurar acima da cabeça, e um segundo par de mãos evita candeeiros caídos e tetos riscados. Se o teto for alto ou o candelabro for pesado, planeie um escadote suficientemente alto para poder trabalhar com as duas mãos livres.

Verifique as instruções da suspensão quanto ao seu peso e classificação de caixa necessária antes de comprar ou desligar qualquer coisa. Um candelabro pendura frequentemente numa caixa suportada por uma barra, e uma suspensão pode ser mais pesada ou mais leve. A caixa, não o candeeiro, determina o que é seguro.

• Confirme que a canópia da suspensão é suficientemente larga para cobrir o buraco existente no teto.
• Anote o tipo de lâmpada da suspensão e se inclui lâmpada; muitos candeeiros, incluindo os apliques e suspensões Sazerac Stitches, listam o casquilho mas são enviados sem lâmpada.

Passo 1: Cortar a energia e verificar que está desligada

Desligue o disjuntor que controla o candelabro, depois desligue o interruptor de parede como segunda camada. Não confie apenas no interruptor; alguém pode voltar a ligá-lo enquanto está a trabalhar. Use um testador de tensão sem contacto nos fios do candeeiro antes de tocar em qualquer coisa.

Se o candelabro estiver num dimmer, o próprio dimmer pode ainda ter tensão na caixa mesmo com as luzes desligadas. Teste nos conectores de fio, não apenas no interruptor.

• Erro comum: assumir que o interruptor de parede corta toda a energia. Verifique sempre no candeeiro.

Passo 2: Remover o candelabro e etiquetar os fios

Suporte o candelabro com uma mão ou peça ao seu ajudante para o segurar enquanto solta a canópia e desliga os fios. Tire uma fotografia da cablagem antes de desfazer qualquer coisa, e etiquete os fios preto, branco e de terra com fita se as cores estiverem desbotadas.

Os candelabros têm frequentemente vários braços e uma haste central, por isso podem ser mais pesados do que parecem. Baixe-o lentamente e ponha-o de lado em vez de o deixar pendurado pelos fios.

• Ponto de verificação: se vir cablagem de alumínio ou cablagem com isolamento de tecido, pare e consulte um eletricista.

Passo 3: Inspecionar a caixa de teto e o hardware de montagem

Com o candeeiro antigo retirado, olhe para a caixa. Deve estar firmemente fixada a uma trave ou a um suporte classificado, sem fissuras ou movimento. Uma conversão para suspensão só é tão segura quanto a caixa, por isso substitua uma caixa solta ou subdimensionada antes de pendurar qualquer coisa nova.

Faça corresponder a placa de montagem da suspensão ao espaçamento dos parafusos da caixa. Algumas suspensões usam uma barra transversal com um bico central; outras usam um suporte com ranhuras em buraco de fechadura. Se o hardware não alinhar, use o hardware incluído na suspensão em vez de forçar os parafusos antigos.

• Erro comum: reutilizar a cinta de montagem de um candelabro que não encaixa na canópia da nova suspensão.

Passo 4: Preparar a suspensão e o seu cabo ou haste

Decida a altura de suspensão antes de ligar os fios. Para uma mesa de jantar, a parte inferior da suspensão fica normalmente cerca de 30 a 36 polegadas acima da mesa, mas uma suspensão sobre uma ilha de cozinha pendura frequentemente um pouco mais alto. Meça do teto até ao ponto inferior desejado e corte ou ajuste o cabo ou a haste em conformidade.

Se a suspensão usar uma haste, passe os fios através dela antes de a fixar à canópia. Se usar um cabo, deixe alguns centímetros extra dentro da canópia para ajustes futuros. Uma suspensão com cabo de ficha pode ser convertida para ligação fixa apenas se o candeeiro for concebido para isso; verifique as instruções em vez de cortar a ficha.

• Ponto de verificação: deixe pelo menos 6 polegadas de fio dentro da caixa para ligações seguras.

Passo 5: Ligar os fios

Ligue terra a terra primeiro, depois branco a branco, depois preto a preto, usando conectores de fio dimensionados para o calibre do fio. Se a suspensão tiver um fio de terra de cobre nu ou verde, fixe-o ao parafuso de terra da caixa ou ao fio de terra do teto. Puxe suavemente cada ligação para confirmar que está apertada.

Se a suspensão tiver um driver LED regulável ou um módulo inteligente, siga o seu diagrama de cablagem específico em vez de assumir preto e branco. Um candeeiro com cabo de ficha e interruptor em linha não é ligado da mesma forma que uma suspensão de ligação fixa.

• Erro comum: deixar demasiado cobre nu fora do conector de fio, o que pode causar curto-circuito contra a caixa.

Passo 6: Montar a canópia e pendurar o abajur

Dobre os fios para dentro da caixa em ziguezague em vez de um feixe apertado, depois levante a canópia e fixe-a com os parafusos de montagem. Não aperte os fios entre a canópia e o teto. Depois de a canópia estar bem ajustada, fixe o abajur ou o vidro de acordo com as instruções.

Para um candeeiro como o Gemini Two Flushmount or Sconce, que pode ser montado numa parede ou teto, confirme a orientação antes de apertar os parafusos finais. O mesmo candeeiro pode ser instalado em mais de uma posição, por isso o alinhamento da canópia e do abajur pode precisar de ajuste.

• Ponto de verificação: a canópia deve ficar rente ao teto sem folga visível ou fios expostos.

Passo 7: Restaurar a energia e testar

Volte a ligar o disjuntor e acione o interruptor de parede. Se a luz não acender, desligue novamente o disjuntor antes de investigar. Verifique primeiro a lâmpada, depois as ligações dos fios. Se o disjuntor disparar imediatamente, pare e chame um eletricista; isso indica um curto-circuito ou um erro de cablagem.

Depois de a luz funcionar, verifique se a suspensão fica nivelada e se o abajur está seguro. Ajuste o cabo ou a haste se necessário, depois aperte a canópia uma última vez.

• Erro comum: saltar a verificação final de nivelamento, o que deixa a suspensão visivelmente torta do outro lado da sala.

Substituição de candelabro por suspensão: pontos de verificação passo a passo

1. Cortar e verificar a energia: Desligue o disjuntor e o interruptor de parede, depois teste os fios do candeeiro com um testador de tensão antes de lhes tocar. Sem tensão nos conectores de fio significa que pode prosseguir em segurança.
2. Remover e etiquetar o candelabro: Fotografe a cablagem, etiquete preto, branco e terra, e tenha um ajudante a suportar o candeeiro enquanto o desliga. Se a cablagem parecer danificada ou for de alumínio, pare e chame um eletricista.
3. Verificar a caixa de teto: Confirme que a caixa está segura, sem fissuras e classificada para o peso da suspensão antes de pendurar qualquer coisa. Uma caixa solta deve ser substituída ou reforçada primeiro.
4. Definir a altura de suspensão: Meça do teto até à parte inferior desejada da suspensão e ajuste o cabo ou a haste, deixando pelo menos 6 polegadas de fio na caixa. Marque a altura antes de cortar qualquer coisa.
5. Ligar os fios: Terra a terra, branco a branco, preto a preto, com conectores de fio de tamanho adequado, depois puxe cada ligação. Não deve ser visível cobre nu fora do conector de fio.
6. Montar a canópia e o abajur: Dobre os fios cuidadosamente para dentro da caixa, fixe a canópia rente ao teto e fixe o abajur conforme as instruções. A canópia deve ficar rente sem fios apertados.
7. Restaurar a energia e testar: Ligue o disjuntor, acione o interruptor e verifique se a suspensão fica nivelada e o abajur seguro. Se o disjuntor disparar, desligue-o e chame um eletricista.

Candeeiros que funcionam bem para uma substituição de candelabro

• Gemini Two Flushmount or Sconce: Concebido para parecer parte da constelação astrológica Gemini, usando uma combinação de tamanhos de casquilho e disco para parecer estrelas pequenas e grandes; feito de latão cru, cromado ou componentes de aço com revestimento em pó; as medidas gerais são 14 polegadas de largura, 23 polegadas de altura, e projeta-se 6.75 polegadas. A sua altura de 23 polegadas e largura de 14 polegadas tornam-no um bom candidato para uma sala de jantar ou entrada onde antes pendia um candelabro, e as múltiplas opções de material permitem-lhe combinar com o hardware existente.
• Souris-3: Um pouco de assimetria misturada com discos preto mate e dourado destaca uma única lâmpada; este aplique ou candeeiro de teto simples pode realçar a beleza da lâmpada escolhida ou destacar-se sozinho com uma escolha de lâmpada simples. Tem um casquilho E26, e a lâmpada não está incluída, mas pode ser usada qualquer lâmpada com base de rosca E26. Se quiser uma substituição mais pequena e simples do que um candelabro, este candeeiro de casquilho único aceita lâmpadas E26 comuns, para que possa escolher o brilho e a forma após a instalação.
• Loa Sconce with Cream Shade: O Loa Sconce em Creme tem um calor suave e discreto que parece limpo, calmante e intemporal; o abajur arredondado de aço com revestimento em pó confere-lhe uma silhueta escultural, semelhante a um globo, e combina com hardware em latão, cromado ou preto mate. Um abajur creme e acabamento neutro podem substituir um candelabro visualmente carregado sem fazer a sala parecer vazia, e a escolha de hardware permite-lhe coordenar com a canópia da suspensão.

Uma substituição de candelabro por suspensão é sobretudo uma questão de preparação: verificar a caixa, definir a altura e ligar os fios da mesma forma que foram separados. Tome o seu tempo na caixa e nos conectores de fio, e a suspensão ficará direita e funcionará ao primeiro toque no interruptor.